Así llegó al estilo vintage / Isabel Nivón

Con 90 años se negaba a vivir en su nuevo bungalow… extrañaba su vieja casona familiar, desde el bisabuelo, ubicada en el centro de la ciudad donde ahora sólo hay comercios ¿Cómo hacer que mamá quisiera vivir cerca de las casas de sus hijos? La propuesta más atractiva era seguir gozando de la libertad e independencia de siempre, no viviría con ninguno pero sí al lado…   Luego entonces, llenar su nuevo nido con recuerdos gratos del pasado.

Allí estaba el viejo escritorio del despacho de mi padre, cuando era el hombre fuerte y poderoso de la familia… Ahora nadie lo quería por pesado, robusto y no embonaba con los estilos de nuestras nuevas casas. Hecho de una madera tropical exótica  del Istmo hace 60 años -los carpinteros no saben exactamente qué árbol es- y en muy buen estado… así es como se pasó de escritorio a lavatrastes: con un óvalo donde se colocó la tarja, cubierto de azulejos para resistir el agua y servir de mesa auxiliar de la cocineta, armonizando con el resto de la decoración.

Mi padre, un hombre que gustaba de reír de todo y sumamente creativo… si aún viviera seguro reiría mucho al contemplar su solemne escritorio para el uso de las labores del hogar y en su recuerdo. Ahora ya saben que mi madre vive en su nueva casita.

Para cuajar esta idea busqué en internet objetos parecido y entonces encontré que es un estilo  denominado Vintage.  Según Wikipedia es un término anglo-normando empleado para referirse a objetos o accesorios de factura de buena calidad que presentan cierta edad, con diseño artístico,  pero que aún no pueden catalogarse como antigüedad. Generalmente son objetos que se les reintegra a la decoración dándole cierta renovación, actualizados. Obviamente esta perspectiva es una corriente social y no sólo un estilo, ya que está ligada al concepto que se tenga del consumo per se de valorar la belleza en las cosas y no deshecharlos como basura, rescatar su valor y darle un nuevo uso.

 

With 90 years one refused to live in its new bungalow… she miss her old familiar large house, from the great-grandfather, located in downtown where now there are just stores and bussiness offices. How could I do with mom to convince her to live near the our houses of her sons? The proposal most attractive for her was still enjoying the freedom and independence she always had, she maybe wants to live no with us but near... I thought on fill her new nest with pleasing memories of the past.

There it was the old writing-desk of the office of my father, when he was the strong and powerful man of the family… Nobody wanted the desk because it was heavy, robust and not fits with the styles of our new houses. Made of an exotic tropical wood of the Isthmus 60 years ago - the carpenters exactly do not know of which tree and it was in very good state… thus it is as it went desktop to lavatrastes: with an oval where the tally was placed, tile place setting to resist the water and to serve table as a cocineta, harmonizing with the rest of the decoration.

My father, an extremely creative man who liked to laugh of everything... if he were still alived he would laugh a lot when contemplating his solemn writing-desk for the use of the daily home work, and in his memory. Now already you know that my mother lives in her new small house.

To get this idea I looked on Internet similar objects so then I found that it is a style denominated Vintage. According to Wikipedia it is a anglian-norman term used to talk about to objects or accessories of good quality that present certain age, with artistic design, but not yet can be catalogued like antique. They are generally things that return to the decoration with certain renovation, updated. Obvious this perspective is current social, not only fashion style, since it is related to the concept of consumption: to see the beauty in the things and not like sweepings, recognizeing its value giveing a new form and use.