Vivir despeinada / Life uncombed

Hoy he aprendido que hay que dejar que la vida te despeine, por eso he decidido disfrutar la vida con mayor intensidad… El mundo está loco.. Definitivamente loco… Lo rico, engorda.  Lo lindo sale caro.  El sol que ilumina tu rostro arruga. Y lo realmente bueno de esta vida, despeina…

- Hacer  el amor, despeina.

- Reírte a carcajadas, despeina.

- Viajar,  volar, correr,  meterte  en el mar, despeina.

- Quitarte la ropa, despeina.

- Besar a la persona que amas, despeina.

- Jugar, despeina.

- Cantar hasta que te quedes sin aire, despeina.

Así que como siempre cada vez que nos veamos yo voy a estar con  el cabello despeinado… 

Sin embargo, no tengas duda de que estaré pasando por el momento más feliz de mi vida.

Es ley de la vida: siempre va a estar más despeinada la mujer que elija ir en el primer carrito de la montaña rusa, que la que elija no subirse. 

Puede ser que me sienta tentada a ser una mujer impecable, peinada y planchadita  por  dentro  y por fuera. El aviso clasificado de este mundo exige buena presencia: Péinate, ponte, sácate, cómprate, corre, adelgaza, camina derechita, ponte seria…   

Y quizá debería seguir las instrucciones pero ¿cuando me van a dar la orden de ser feliz?  

Lo único que realmente importa es que al mirarme al espejo, vea a la mujer que soy. Por eso mi recomendación a todas las mujeres y hombres: 

Entrégate, Come rico, Besa, Abraza, Haz el amor, Enamórate, Relájate, Viaja, Salta, Levántate temprano, Corre, Vuela, Canta, Ponte linda (o), Ponte cómoda (o), Admira el paisaje, Disfruta, y sobre  todo, deja  que la vida te despeine!!!! 

Lo peor que puede pasarte es  que sonriendo frente al espejo, te tengas que volver a peinar.

Envíalo a todas las Mafaldas ... y Mafaldos que conozcas

 

 

 

Today I learned that we must let that life uncomb us, so I decided to enjoy the life with greater intensity… The world is crazy... Definitely crazy: richness fattening. The beauty, is expensive. The Sun that illuminates your face, causes wrinkles. And the really good of this life, uncombed us. Just look:

 -Make love, uncombs.

-Laugh out loud, uncombs.

-Travel, flying, running, get you into the sea, uncombs.

-Take off clothes, uncombs.

-Kiss the person that you love, uncombs.

-Play, uncombs.

-Sing until you stay without air, uncombs.

So now I will be uncombed every time I want. 

However, you may no doubt that I will be passing through the happiest moment of my life.

Law of life:  the women who choose to go in the first basket of the roller coaster will be the most uncombed, than the one who choose not to upload more dishevelled, of course.

It may be that I feel tempted to be a woman of impeccable, combed and ironed inside and out. The classified ad of this world requires good presence: Comb yourself, dress like this, buy that, run, consume that, walk straight, be serious...

And perhaps you should follow the instructions but when somebody will give me the order to be happy?

All that really matters is that I look in the mirror, I see the women I am. That is why my recommendation to all women and men:

Entrust you, eat delicious, kiss a lot, hug a lot, make love, share yourself, relax, travel, jump, get up early, run, fly (if you have the opportunity), sing, make up if you like, get comfortable, admire the landscape, enjoy, and above all, leave the life uncomb you!

The worst that may happen to you is that you smile in the mirror when you look there and comb yourself.

If you like this, send it to all the Mafaldas... and Mafaldos you know.