El laberinto del fauno / Pan's Labyrinth

http://www.youtube.com/watch?v=Zn-jGl83ZuI

Ofelia (Ivana Baquero) está viajando con su madre Carmen (Ariadna Gil) quien se halla en un avanzado estado de gestación, hacia un pequeño pueblo al norte de España, donde se encontrarán con el nuevo padrastro de Ofelia, el capitán de la Guardia Civil Vidal (Sergi López) encargado de eliminar los últimos indicios de la guerrilla republicana escondida en los montes después de la guerra civil en 1944. En el camino, Ofelia se topa con un insecto extraño como mantis, que la sigue después de ser encontrado. El narrador explica que hace mucho tiempo en un mundo subterráneo, existía una princesa que deseaba vivir en el mundo de los humanos. La princesa logró escapar, pero la luz del sol la cegó y al perder su inmortalidad, murió. Su padre, el rey del mundo subterráneo, sabía que su alma no había muerto, y que regresaría algún día a donde pertenecía, por lo que abrió portales alrededor del mundo esperando su retorno.

 

Ofelia (Ivana Baquero) is traveling with her mother Carmen (Ariadna Gil), who is in an advanced state of pregnancy, to a small town in northern Spain, where they meet with the new stepfather Ofelia, the captain of the Civil Guard Vidal (Sergi López) responsible for removing the last traces of the republican guerrillas hiding in the mountains after the civil war in 1944 on the way, Ofelia meets a strange insect like mantis, that follows after being found. The narrator explains that long ago in an underground world, there was a princess who wanted to live in the human world. The princess escaped, but the sunlight blinded her to lose her immortality and died. His father, the king of the underworld, he knew his soul had not died and would return one day to where it belonged, so he opened portals around the world waiting for his return.