Dersu Uzala / con subtítulos en inglés

http://www.youtube.com/watch?v=PVydqez3oNE

El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento tienen que realizar unas prospecciones geológicas en los bosques de la taiga siberiana. La inmensidad del territorio y la dureza del clima hacen que se extravíe. Condenado a vagar por una tierra salvaje, Vladimir conoce a Dersu Uzala, un cazador nómada que conoce el territorio como la palma de su mano y sabe cómo afrontar las inclemencias del tiempo. Dersu enseñará a Vladimir a respetar la naturaleza y a convivir en plena armonía con ella, una lección que difícilmente olvidará el resto de su vida. (FILMAFFINITY)

 

المناخ القاسي يذهبون في ضلال. أدانت ليهيمون على وجوههم في البرية، Dersu Uzala يلتقي فلاديمير، صياد الرحل الذي يعرف الأراضي مثل الجزء الخلفي من يده ويعرف كيفية التعامل مع سوء الأحوال الجوية. Dersu فلاديمير تعليم احترام الطبيعة والعيش في وئام معها، وهو الدرس الذي لا يكاد ينسى بقية حياتك. 

 

Captain Vladimir Arsenyev and his detachment make a geological survey in the forests of the Siberian taiga. The vastness of the territory and the harsh climate they go astray. Condemned to wander in the Wilderness, Vladimir meets Dersu Uzala, a nomadic hunter who knows the territory like the back of his hand and knows how to deal with inclement weather. Dersu Vladimir teach to respect nature and live in harmony with it, a lesson that Vladimir hardly forget the rest of his life. (PRO)