Una amplia mayoría en el Parlamento holandés votó a favor de las propuestas legislativas cruciales para salvarguardar una internet abierta y segura en los Países Bajos. Holanda es el primer país de Europa en introducir una ley neutralidad de la red. Además, las disposiciones se pusieron en marcha la protección de los usuarios en contra de la desconexión y las escuchas telefónicas por los proveedores. Digital Bits movimiento por los derechos de la Libertad hace un llamamiento a otros países a seguir el ejemplo holandés.
La propuesta de la neutralidad de la red (holandés) prohíbe a los provedores de internet de interferir con el tráfico de sus usuarios. Holandesa KPN Telecom titular ha recibido recientemente la atención de el mundo de los medios de comunicación, ya que planeaba cobrar a los usuarios de Internet por el uso de los servicios innovadores y competitivos, tales como la telefonía por Internet. La propuesta legislativa tiene por objeto prevenir esto, al tiempo que permite tomar las medidas necesarias en caso de congestión y de seguridad de la red, siempre y cuando estas medidas sirvan a los intereses de los usuarios de Internet. Un pequeño error técnico en la enmienda se introdujo el último minuto y con toda probabilidad será corregido la próxima semana.
La propuesta anti-escuchas telefónicas (holandesa) restringe el uso de los provedores de internet invasiva tecnologías de escuchas telefónicas, así como la inspección profunda de paquetes (DPI). Sólo podrán hacerlo en circunstancias limitadas, o con el consentimiento explícito del usuario, que en todo caso podrá retirar en cualquier momento. El uso de los DPI ha obtenido recientemente mucha atención cuando KPN admitió que analiza el tráfico de sus usuarios para recabar información sobre el uso de ciertas aplicaciones. La propuesta soló permitirá las escuchas telefónicas con orden judicial.
La propuesta de la conexión a Internet (Holanda) asegura que los provedores de internet sólo se puede desconectar a los usuarios por un conjunto muy limitado de circunstancias. El libre acceso a Internet es muy importante para el funcionamiento de una sociedad de la información, y los proveedores en la actualidad podría sobre la base de sus términos y condiciones, desconectar a sus usuarios por numerosas razones. La propuesta tiene por objeto restringir, pero permite la desconexión en caso de fraude o cuando un usuario no paga sus facturas.
Las propuestas son introducidas por el Parlamento holandés en el curso de la aplicación del paquete de las telecomunicaciones en Europa. Las propuestas también tendrá que ser aprobada por el Senado holandés (Eerste Kamer) antes de entrar en vigor. Las traducciones de las enmiendas se publicarán en el sitio web de Bits of Freedom, en su momento. Una primera traducción de la disposición neutralidad de la red se puede encontrar aquí, pero no incluye el error técnico (que pronto serán corregidos).
Tomado de: https://www.bof.nl/2011/06/22/netherlands-launches-internet-freedom-legislation/
A broad majority in the Dutch parliament voted for crucial legislative proposals to safeguard an open and secure internet in The Netherlands. The Netherlands is the first country in Europe to introduce a net neutrality law. In addition, provisions were launched protecting users against disconnection and wiretapping by providers. Digital rights movement Bits of Freedom calls upon other countries to follow the Dutch example.
The net neutrality proposal (Dutch) prohibits internetproviders from interfering with the traffic of their users. Dutch telecom incumbent KPN recently received world-wide media-attention because it planned to charge Internet users for the use of innovative and competitive services such as Internet telephony. The legislative proposal aims to prevent this, while still allowing for measures in case of congestion and for network security, as long as these measures serve the interests of the internet user. A small technical error in the amendment was introduced last minute and will in all likelihood be corrected next week.
The anti-wiretapping proposal (Dutch) restricts internetproviders from using invasive wiretapping technologies, such as deep packet inspection (DPI). They may only do so under limited circumstances, or with explicit consent of the user, which the user may withdraw at any time. The use of DPI recently gained much attention when KPN admitted that it analysed the traffic of its users to gather information on the use of certain apps. The proposal allows for wiretapping with a warrant.
The internet connection proposal (Dutch) ensures that internetproviders can only disconnect their users in a very limited set of circumstances. Internet access is very important for functioning in an information society, and providers currently could on the basis of their terms and conditions disconnect their users for numerous reasons. The proposal aims to restrict this, but allows for the disconnection in the case of fraud or when a user doesn’t pay his bills.
The proposals are introduced by the Dutch parliament in the course of the implementation of the European telecommunications package. The proposals will also have to be adopted by the Dutch Senate (Eerste Kamer) before entering into force. English translations of the amendments will be published on the website of Bits of Freedom in due course. A first translation of the net neutrality provision can be found here, but does not include the technical error (which will soon be corrected).
0 comentarios