La realidad es de quien la inventa

Obra plástica/Painting: Евгений Заремба

No hay una sino múltiples maneras de representarse el mundo de una manera satisfactoria. Serán más o menos satisfactorias según el contexto, los proyectos que se tienen, y lo que se dedica a hacer con ellas.

Cuando estas representaciones no nos gustan por una o por otra razón, las sustituimos por otras que nos ayudan más a hacer lo que deseamos. (...) Las representaciones resultan más o menos válidas según los proyectos humanos en que queremos situarlas.

Ernst Mach

 

 

There is no one but multiple ways of representing the world in a satisfactory manner. They will be more or less satisfactory depending on the context, the projects we have, and what are we dedicated to do with them.

When these representations do not like us for one reason or another, we substitute it for another one to help us to do what we want. (...) The representation is more or less valid depending on the human projects where we want to locate them.

Ernst Mach